Keine exakte Übersetzung gefunden für تلمس طريقه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تلمس طريقه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a assuré la permanence pendant trois mois et il s'est montré un allié extraordinaire dans le soutien qu'il m'a apporté pour m'aider à me familiariser avec cette institution durant ces quelques premiers mois.
    لقد تولى المسؤولية لثلاثة أشهر وكان حليفاً وعوناً لي بشكل لا يصدق في مساعدتي على تلمس طريقي إلى هذه المؤسسة وما حولها خلال تلك الأشهر القليلة الأولى.
  • La mise en œuvre de la Feuille de route, que le Conseil de sécurité a fait sienne dans sa résolution 1515 (2003), aidera les deux parties à retourner enfin à la table des négociations.
    ومن شأن تنفيذ خارطة الطريق، التي أقرها مجلس الأمن في القرار 1515 (2003) أن يعين كلا الطرفين على تلمس طريق العودة إلى مائدة التفاوض بعد أن طال ابتعادهما عنها.
  • Évoquant le programme de travail quinquennal sur l'adaptation dont la Conférence des Parties avait demandé l'élaboration dans le programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et de riposte, la Secrétaire exécutive a fait observer que définir la marche à suivre pour étudier les questions de fond relatives à l'adaptation serait une tâche difficile et a encouragé le SBSTA à réfléchir à la façon dont les divers acteurs pourraient y contribuer de manière cohérente.
    وإذ أشارت إلى برنامج عمل السنوات الخمس المتعلق بالتكيف الذي نودي به في برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة، أبرزت التحدي الذي يشكله تلمس طريق التقدم على مسار الجوانب الفنية للتكيف، وشجعت اللجنة الفرعية على التفكير في الكيفية التي يمكن بها لمختلف الجهات الفاعلة أن تساهم على نحو متسق في هذا المسعى.
  • La façon dont vous touchez vos choses. Comme si elles sont précieuses.
    ،الطريقة التي تلمس بها أغراضك .كما لو كانت لا تقدر بثمن